Please read below for details on each part.
Part 1, Decision Making Process: Consumer needs and wants are what drive marketers to succeed in selling their products or services through a variety of methods. Describe the process from consumer need through purchase behavior. Then, discuss how each of the following items impacts the process of decision-making. For each item, support your discussion with a personal example of purchasing a product or service.
Part 2, Cultures and Marketing: Our behavior as consumers is dramatically influenced by our culture. Refer back to the Marketing Pitfalls section 14.6 (Chapter 14).
The Final Project Paper:
The language barrier is one obvious problem that marketers who wish to break into foreign markets must navigate. Travelers abroadcommonly encounter signs in tortured English, such as a note to guests at a Tokyo hotel that proclaims, You are invited to take advantage ofthe chambermaid, a notice at a hotel in Acapulco reassuring people that The manager has personally passed all the water served here, or adry cleaner in Majorca who urges passing customers to drop your pants here for best results. Local product names often raise eyebrows onvisiting Americans who might stumble on a Japanese coffee creamer called Creap, a Mexican bread named Bimbo, or even a Scandinavianproduct to unfreeze car locks named Super Piss. One technique marketers use to avoid this problem is in which a differentinterpreter retranslates a translated ad back into its original language to catch errors. Here are some errors that could have used a bit of back-translation:
Audi calls its sporty electric car the etron. Unfortunately, to a French speaker the word tron hardly connotes motoring sophistication.Instead, it translates as excrement.
Kraft Foods reorganized recently and renamed itself Mondelez International. Monde is French for world in French, and delez, with along E in the final syllable, is a play on delish. However, to Russians the word sounds like a term for oral sex.
The Scandinavian company that makes Electrolux vacuum cleaners sold them in the United States with this slogan: Nothing suckslike an Electrolux.
Fresca (a soft drink) is Mexican slang for lesbian.
Ford discovered that a truck model it called Fiera means ugly old woman in Spanish. Its Caliente model is slang for a streetwalker. InBrazil, Pinto is a slang term for small male appendage.
When Rolls-Royce introduced its Silver Mist model in Germany, it found that the word mist translates as excrement. Similarly,Sunbeams hair-curling iron, called the Mist-Stick, translates as manure wand. To add insult to injury, Vicks is German slang for sexualintercourse, so the company had to change its name to Wicks in that country.
IKEA had to explain that the Gutvik childrens bunk bed is named for a tiny town in Sweden after German shoppers noted that thename sounded a lot like a phrase that means good f***. IKEA has yet to issue an explanation for its Fartfull workbench or its Jerkercomputer table.